Основи професійного визнання

Для деяких професій (так звані регульовані професії) визнання є навіть обов'язковим для того, щоб мати можливість працювати в Німеччині. У регульованих професіях вам потрібно визнання вашої професійної кваліфікації для того, щоб практикувати професію або використовувати професійний титул. Без визнання, ви не можете працювати в цих професіях в Німеччині з вашою професійною кваліфікацією, отриманою за кордоном. У Німеччині ці професії включають лікарів, педагогів, інженерів, медсестер, вчителів або юристів.

Список регульованих професій можна знайти внизу сторінки в розділі «Завантаження на професійне визнання». Ви також можете перевірити в базі даних Європейської комісії, чи є ваша професія регульованою професією, див. тут.

У нерегульованих професіях визнання для здійснення професії не потрібно. У цих професіях вам дозволено звертатися і працювати безпосередньо на ринку праці. Тим не менш, оцінка вашого ступеня все ще може бути корисною в тому, щоб зробити вашу іноземну кваліфікацію більш зрозумілою для роботодавців і компаній. Крім того, ви будете мати доступ до професійної підготовки зі ступенем, визнаним еквівалентом.

Подальшу інформацію можна знайти на веб-сайті Визнання в Німеччині

Іноземні університетські ступені, які не призводять до регульованої професії, не регулюються Федеральним законом про визнання. Випускники цих курсів можуть звертатися безпосередньо на німецький ринок праці. Однак, для того, щоб мати кращі можливості для кар'єрного росту в Німеччині, вони мають можливість оцінити свій університетський ступінь Центрального управління зарубіжної освіти (ZAB), див. тут.

Відповідальність за визнання шкільних сертифікатів, освітніх сертифікатів або дипломів в НЗВ розподіляється між різними органами влади та організаціями. Інформацію про обов'язки можна знайти тут.

Для складання іспиту на вступну кваліфікацію іноземні громадяни з іноземними освітніми кваліфікаціями звертаються безпосередньо до німецького університету за своїм вибором. Визнання навчальних та екзаменаційних досягнень, як правило, здійснюється університетами. У випадку загальнонаціональних предметів numerus clausus, оцінка проводиться Фондом для вступу до університету. Проведення наукового ступеня регулюється державним правом. Інформація доступна з [Міністерства науки і культури Північного Рейну-Вестфалії] (https://www.mkw.nrw/).

Ми рекомендуємо вам звернутися за професійною консультацією щодо визнання, перш ніж подати заявку. Це дозволяє уникнути помилок в додатку або затримок в обробці.

Консультаційні послуги є безкоштовними.

Центральний сервісний центр професійного визнання*

Ви все ще за кордоном? Потім ви можете зателефонувати або написати на гарячу лінію "Робота і проживання в Німеччині" для первинної консультації. Центральний сервісний центр професійного визнання (ZSBA) у вашому розпорядженні для глибокої консультації та підтримки в процесі визнання. ZSBA допомагає в процесі подачі заявки. Вона консультує вас щодо кваліфікаційних можливостей та перспектив ринку праці та супроводжує вас через процес визнання до вашого в'їзду до Німеччини.

Ви вже живете в Північному Рейні-Вестфалії? Тоді ви можете зв'язатися з мережею IQ в NRW. Консультаційні центри IQ в Північному Рейні-Вестфалії раді підтримати вас на шляху до професійного визнання:
— Ми супроводжуємо вас в процедурах визнання вашого професійного або академічного ступеня.
Ми повідомимо вам про варіанти фінансової підтримки.
Ми допомагаємо в посередництві та підтримці відповідних заходів, які
Еквівалентність вашої фінансової звітності.

Кожен, хто вивчив професію за кордоном, може мати свою професійну кваліфікацію, визнану в Німеччині. Однак Закон про професійну підготовку (BBiG) також дозволяє співробітникам, які тривалий час працюють за професією без ступеня, скласти іспит на цю професію без необхідності проходити всю професійну підготовку.

Багатомовний портал уряду Німеччини "Зробіть це в Німеччині" орієнтований на професіоналів з-за кордону. Він інформує тих, хто зацікавлений в імміграції, як вони можуть успішно дістатися до Німеччини — від підготовки в країні походження до прибуття і перших кроків у Німеччині.