Basisprincipes van professionele erkenning

Voor sommige beroepen (zogenaamde gereglementeerde beroepen) is erkenning zelfs verplicht om in Duitsland te kunnen werken. In gereglementeerde beroepen hebt u erkenning van uw beroepskwalificatie nodig om het beroep uit te oefenen of de beroepstitel te voeren. Zonder erkenning mag u in Duitsland niet in deze beroepen werken met uw in het buitenland behaalde beroepskwalificatie. In Duitsland omvatten deze beroepen artsen, opvoeders, ingenieurs, verpleegkundigen, leraren of advocaten.

Onderaan de pagina onder “Downloads over beroepserkenning” vindt u een lijst van gereglementeerde beroepen. U kunt ook in de databank van de Europese Commissie controleren of uw beroep een gereglementeerd beroep is, zie hier.

In niet-gereglementeerde beroepen is erkenning voor de uitoefening van het beroep niet vereist. In deze beroepen mag je direct solliciteren en werken op de arbeidsmarkt. Een beoordeling van je diploma kan echter nog steeds nuttig zijn om je buitenlandse kwalificatie begrijpelijker te maken voor werkgevers en bedrijven. Daarnaast krijg je toegang tot een beroepsopleiding met een diploma dat als gelijkwaardig wordt erkend.

Meer informatie is te vinden op de website Recognition in Germany

Buitenlandse universitaire graden die niet leiden tot een gereglementeerd beroep worden niet gereguleerd door de Federal Recognition Act. Afgestudeerden van deze cursussen kunnen rechtstreeks van toepassing zijn op de Duitse arbeidsmarkt. Om betere carrièremogelijkheden in Duitsland te hebben, hebben zij echter de mogelijkheid om hun universitair diploma te laten beoordelen door het Centraal Bureau voor Buitenlands Onderwijs (ZAB), zie [hier] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

De verantwoordelijkheid voor de erkenning van schoolcertificaten, onderwijscertificaten of diploma's in NRW wordt verdeeld over verschillende overheden en organisaties. Informatie over verantwoordelijkheden is hier te vinden (https://www.schulministerium.nrw/auslaenderische-abluesse).

Voor het examen van de universitaire toelatingskwalificatie nemen buitenlanders met buitenlandse onderwijskwalificaties rechtstreeks contact op met de Duitse universiteit van hun keuze. De erkenning van studie- en examenprestaties wordt meestal uitgevoerd door de universiteiten. In het geval van landelijke numerus clausus-onderwerpen wordt de evaluatie uitgevoerd door de Foundation for University Admission. Het gedrag van een academische graad wordt geregeld door de staatswet. Informatie is verkrijgbaar bij het [Ministerie van Wetenschap en Cultuur in Noordrijn-Westfalen] (https://www.mkw.nrw/).

We raden u aan professioneel erkenningsadvies in te winnen voordat u uw aanvraag indient. Hierdoor kunt u fouten in de applicatie of vertragingen in de verwerking voorkomen.

De adviesdiensten zijn gratis.

Centraal Service Centrum voor Professionele Erkenning

Bent u nog in het buitenland? Dan kunt u bellen of schrijven naar de hotline “Werken en wonen in Duitsland” voor een eerste consultatie. Het Centraal Service Centrum voor Professionele Erkenning (ZSBA) staat tot uw beschikking voor diepgaand advies en ondersteuning in het erkenningsproces. De ZSBA helpt bij het aanvraagproces. Ze adviseert u over kwalificatiemogelijkheden en vooruitzichten op de arbeidsmarkt en begeleidt u door het erkenningsproces tot uw binnenkomst in Duitsland.

Woont u al in Noordrijn-Westfalen? Dan kunt u contact opnemen met het IQ-netwerk in NRW. De IQ-adviescentra in Noordrijn-Westfalen ondersteunen u graag op weg naar professionele erkenning:
Wij begeleiden u in de procedures voor de erkenning van uw professionele of academische graad.
We zullen u informeren over de mogelijkheden voor financiële ondersteuning.

• Wij helpen bij de bemiddeling en ondersteuning van passende maatregelen die
  Gelijkwaardigheid van uw jaarrekening.

Iedereen die een beroep in het buitenland heeft geleerd, kan zijn beroepskwalificaties in Duitsland laten erkennen. De Wet op de Beroepsopleiding (BBiG) staat echter ook toe dat werknemers die al lange tijd zonder diploma in een beroep werkzaam zijn, een examen voor dit beroep afleggen zonder dat zij alle beroepsopleidingen hoeven te volgen.

Het meertalige portaal “Make it in Germany” van de Duitse regering is gericht op professionals uit het buitenland. Het informeert degenen die geïnteresseerd zijn in immigratie hoe zij met succes hun weg naar Duitsland kunnen vinden – van voorbereidingen in het land van herkomst tot aankomst en de eerste stappen in Duitsland.